【快译】在移动设备界，“黑莓”曾被看作是“业务”的代名词。然而近期以来，许多工作者会用更具现代感的替代品取代他们的RIM（黑莓的代工厂商）智能手机——并时刻关注智能手机市场的***动态。这意味着基于谷歌Android操作系统的移动设备正变得越来越适用于日常工作。

在去年，Android手机的现状可根据一篇报道窥见一斑，即凭借企业用户的青睐，从众多智能手机平台中脱颖而出。这篇报道是根据一项最近由Forrester机构进行并公布的研究所总结得出的。在该报告中，围绕着美国及欧洲相关业务量的不断增长，Android系统在业务方面的使用量在2009年至2010年期间增长了550%。尽管目前Android的使用总量还相对较小，只占整体市场份额的13%，但其不断攀升的走势表明，它的野心绝不只限于日常娱乐，更要在商用领域大展拳脚。

当然了，一台Android智能手机在刚刚开封启用的时候，是不会提供任何能够帮助你工作的软件的。而寻找能够正确匹配我们手机的办公应用程序也不那么轻松，我们总是不得不进行一些相当耗时的测试及面对各种各样令人恼火的错误。而这正是我做这项研究的原因：帮助大家找到Android智能手机上，最实用高效的工具软件。

我一共测试了四款Android办公套件：DataViz的Documents To Go软件，该软件的全功能版本售价十五美元（工作所需的大部分实用功能都只在付费版中才有）；MobiSystems的Office Suite Professional，售价同样是十五美元；Quickoffice出品的Quickoffice Connect Mobile Suite，售价为十美元；以及ThinkFree Mobile的ThinkFree Office Mobile，售价十五美元。需要注意的是，上述价格可能会有变动，而且事实上是经常变动。

我当然也把上述套件同谷歌的Google Docs mobile Web app（谷歌出品的移动设备文档页面程序，截至目前，谷歌尚未推出基于本机的Android文档软件）进行了比较。而微软的Office页面应用程序套件并不支持基于移动设备的文件编辑，因此我没有将其纳入比较对象。

对于每款工具，我都按照它们在进行文字处理、电子表格编辑、管理文件和演示文件时的表演进行了细致划分，并做出横向比较。此外我还会考虑大家可能会需要的其它一些功能来实现办公过程中的特殊要求，例如应对PDF文档和处理Photoshop文件。***，我把各种表现综合起来，提出了最适合大家的Android智能手机办公套件整体方案。 #p#

软件详细如下：

Documents to Go：

在文字处理方面界面简洁明了，易于使用。在电子表格方面，功能齐全，易于掌握，而且提供了很多进阶工具来应对复杂的工作要求。 在演示文档方面，可以创建、查看及编辑PowerPoint演示文档，可以说它已经相当接近于正统PowerPoint的功能。

OfficeSuite Pro：

在文字处理方面，界面粗糙，选项设置略有不便。 在电子表格方面，功能齐全，所有选项都有相关说明，但界面与文字处理方案过于雷同，功能导航方面比较薄弱。

Quickoffice：

在文字处理方面，界面赏心悦目，易于操作，但功能有限。 在电子表格方面，功能选项不直观，使用起来稍嫌繁琐，而且本软件缺乏直接的单元格选项，一切调整都需要手动输入。在演示文档方面，只支持对Android手机中的现有PowerPoint演示文档进行查看，用户无法对已有文档进行编辑，也无法创建新的文档。

ThinkFree：

在文字处理方面，使用方面不够直观，功能性也不全面。在电子表格方面，用户界面不够友好，很多常用操作需要手动输入来完成。而其它基本命令被放置在屏幕下方的滚动条上，导致应用时很不方便。在演示文档方面，提供PowerPoint文档查看，也具备基本的演示功能。但同这款软件的其它方面一样，它的界面非常不直观，常用功能实现起来仍然异常繁琐。

Google Docs：在文字处理方面，简陋但且实有效。功能少，但能满足基本需求。 在电子表格方面，电子表格处理方式与文字处理类似，常用命令非常醒目。当然，这也要归功于其提供的功能选项实在是很少。

结论：

综合考量，当我们谈起 Android上的文字处理 ，那么Documents to Go是这一方面的***。丰富的接口、强大的编辑功能设置，一切功能都契合得恰到好处。

在看电子表格方面 ，Documents to Go和OfficeSuite Pro在电子表格处理方面的优势是显著的，尤其在良好的匹配能力方面。但Documents to Go的整体界面更加直观友好，因为这一轮它以微弱优势战胜了OfficeSuite Pro。

演示文档方面 ，在诸多Android办公套件的竞争者中，只有三款具备文档演示功能（OfficeSuite Pro没有这类功能），而最终的获胜者赢得毫无悬念。 #p#

Android PDF格式解决方案：

虽然上述办公套件都允许使用者对PDF文件进行浏览，但没有哪款工具支持对文件进行高亮突出或标注等操作。

因此，在日常应用中，我们需要的是售价五美元的RepliGo Reader，Cerience出品。它能让你在Android智能手机上对Adobe PDF文件进行充分的诠释及注解，其提供的功能选项包括高亮突出文本、删除文本内容、强调特定文字及加入随机手写标注等。用户还可以将对单一文件的操作方案保存起来，作为一套标准的处理方案在日后的工作中继续应用。

其它可能会用到的Android办公工具

如果你还没在自己的智能手机上安装文件管理器，那么推荐下载Metago出品的Astro（售价为四美元，免费版提供同样的功能，只是内置了一些广告）。除了允许我们像浏览自己的硬盘一样浏览手机内容（包括删除、复制及移动文件功能）以外，Astro同样支持Zip格式的文件。它可以通过简单的划动操作来创建一个Zip压缩包，让用户轻松将自己的文件通过Gmail、Dropbox或者其它基于云技术的服务器与他人分享。

工作中还需要查看Photoshop文件？让我们说回Google Docs，它的网页界面最近新增了支持打开Photoshop PSD文件的功能。

资料汇总：打造理想的Android办公套件

在文字处理、电子表格编辑以及文件管理和演示方面，Documents to Go无疑是你在Android上能用到的***的整体办公套件。而如果你还需要对PDF文件进行阅读及标注，RepliGo Reader是必不可少的。把可能会遇到的压缩文件交给Astro处理，而如果Photoshop文件在你的业务工作中经常出现，将Google Docs的地址加入你的浏览器收藏夹中就能解决这一难题。

对于Android平板电脑的用户，目前还没有丰富的应用程序资源供Android 3.0 Honeycomb使用，我们暂时无法做出独立及有意义的比较，因为众所周知，这是苹果产品的强项。无论如何，尽管Documents to Go没有对在大屏幕设备上的运行进行优化，但它仍然为此类产品提供了良好的设计标准。因此，我将它郑重推荐给摩托罗拉的移动平板Xoom及其它Android平板产品的用户——目前来说它是***的选择。

【编辑推荐】